Oulete · Buyer reference
Глоссарий косметической упаковки
Разберитесь в терминах, касающихся бутылок, дозаторов и технических характеристик, необходимых для вашего следующего заказа на упаковку.
42 практических термина для косметических компаний, предприятий по контрактному розливу и оптовых продавцов упаковки. Сравните значения, выявите распространенные ошибки и превратите общий запрос в более понятное задание.
Опубликовано 30 октября 2026 г. · Общие рекомендации по выбору. Окончательные чертежи, сметы и согласованные планы испытаний определяют ваш конкретный заказ.
42 термина · Просмотрите по темам или перейдите к начальной букве ниже.
All terms appear below. Use the topic links or your browser’s Find function.
Перед выбором комплекта ознакомьтесь с его составными частями.
Три упрощенных оригинальных эскиза конструкции. Под каждым рисунком цифры обозначают перечисленные части.
Поршневой безвоздушный
Изучите безвоздушные бутылки.
Обычный дозатор для лосьона
Ознакомьтесь с флаконами с дозатором для лосьонов.
Луковица-капельница
Изучите флаконы с пипеткой.
Схема представлена лишь в схематическом виде; масштаб не соблюден. Внутренние клапаны, пружины, уплотнения и другие детали опущены. Фактические конструкции могут отличаться; в безвоздушном баллоне вместо поршня может использоваться мешочек. Используйте чертеж выбранной модели для определения размеров и закупки.
Четыре момента, которые стоит проверить в первую очередь.
Объем наполнения ≠ до краев.
Предполагаемое содержимое и максимальный объем пустой бутылки отвечают на разные вопросы. Убедитесь в пригодном для использования объеме при установленном дозаторе.
Высота кузова ≠ высота в собранном виде
Картонная упаковка или приспособление для розлива должны обеспечивать размещение всей упаковки и насоса в указанном месте, а не только корпуса бутылки.
Одинаковый диаметр ≠ одобренная посадка
Проверьте качество обработки горловины, геометрию уплотнения, компоненты и допуски. Наличие этикетки с указанием размера не заменяет пробную сборку.
Матовый вид ≠ проверенная светонепроницаемость
Отделка описывает внешний вид. Необходимо определить и согласовать требования к светозащите с командой разработчиков рецептуры и непосредственно с производителем упаковки.
Вместимость и габариты
Высота в собранном виде
Общая высота указанной бутылки, крышки и дозирующих элементов в заданном состоянии. Поднятый привод может отличаться от заблокированного.
В соответствии с вашими требованиями: при проверке упаковки и зазоров в трубопроводе укажите, заблокирован ли насос, разблокирован или закрыт.
Рост тела
Высота корпуса бутылки измеряется между контрольными точками на чертеже. Она не включает отдельные детали дозирования, если на чертеже не указано иное.
В соответствии с вашими требованиями: укажите опорные точки на чертеже; не сравнивайте их с высотой в собранном виде.
Полная емкость
Внутренний объем контейнера, заполненного до верхнего края при заданных условиях измерения. Также называется вместимостью при переполнении.
В соответствии с вашими требованиями: не заказывайте только объем доверху; обеспечьте наличие достаточного количества наполнителя для всей вашей конструкции.
Headspace
Пространство, остающееся над продуктом в заполненном закрытом контейнере. Вставленный насос, пипетка или другие компоненты могут повлиять на доступное пространство.
В соответствии с вашими требованиями: согласуйте уровень заполнения и условия сборки с производителем наполнителя, а не используйте универсальный процент.
Отделка шеи
Интерфейс затвора в верхней части контейнера, включая геометрию, используемую для крепления и герметизации затвора. На чертеже указаны не только номинальные диаметры горловины.
Для соответствия вашим требованиям: проверьте чертежи бутылки и крышки вместе, включая уплотнительные поверхности и допуски.
Код отделки грифа
Обозначение, например, 24/410, идентифицирует размер грифа и серию отделки в конкретной системе. Это не является полным чертежом и не гарантирует универсальную посадку.
В соответствии с вашими требованиями: сопоставление кодов является отправной точкой; проверьте фактическую конструкцию крышки, уплотнения и сборки.
Номинальный объем заполнения
Указанное количество продукта, предназначенное для заполненной упаковки, например, объем, указанный на этикетке. Оно отличается от объема пустой емкости, заполненной до краев.
В соответствии с вашими требованиями: попросите производителя наполнителя подтвердить предполагаемый объем наполнения и пространство, необходимое для крышки или дозатора.
Детали бутылки и крышки
Закрытие
Компонент или узел, закрывающий контейнер. В зависимости от упаковки это может быть винтовая крышка, дозирующий насос, пипетка или другая система.
В соответствии с вашими требованиями: Уточните, что входит в комплект и как герметично закрывается крышка на бутылке.
Погружная трубка
Трубка, по которой продукт поступает из контейнера к обычному насосу или распылителю. Ее длина и положение на конце зависят от выбранной бутылки и устройства.
В соответствии с вашими требованиями: подтвердите длину реза и зазор снизу, используя фактическую упаковку.
Формульно-контактная часть
Любой компонент, который может контактировать с содержимым во время предполагаемого наполнения, хранения или использования упаковки. Сюда могут входить уплотнения и внутренние детали насоса, а также сама бутылка.
В соответствии с вашими требованиями: запросите список материалов на уровне компонентов, а не определяйте материалы по внешнему виду.
Панель ярлыков
Область, предназначенная для размещения этикетки или декоративного элемента. Ее полезные размеры могут быть меньше, чем кажущаяся плоская или цилиндрическая поверхность.
В соответствии с вашими требованиями: укажите ограничения по размерам изображения, его ориентации и любые исключения вблизи кривых или линий разъема.
Вкладыш или прокладка
Уплотнительный элемент, используемый на стыке внутри крышки или дозирующего узла. Его материал и степень сжатия являются частью общей конструкции уплотнения.
В соответствии с вашими требованиями: укажите точный материал контактных линз, подтвердите соответствие размеров и результаты испытаний по формуле.
Перекрытие
Крышка, надеваемая на дозатор или крышку для защиты или демонстрации содержимого. Она не обязательно является компонентом, герметизирующим содержимое.
В соответствии с вашими требованиями: проверьте снятие, фиксацию и зазор, не предполагая, что это заменяет запорный клапан насоса или основное уплотнение.
пипетка
Трубочка в капельнице используется для забора и выпуска жидкости. Она может быть стеклянной или пластиковой и работает вместе с грушей и крышкой.
В соответствии с вашими требованиями: проверьте длину, наконечник, материал и зазор в заполненном флаконе; одних только отметок недостаточно для подтверждения точности дозировки.
Плечевой сустав
Переход между основным корпусом бутылки и ее более узким горлышком. Его форма может влиять на удобство использования, размещение этикетки и внутреннее пространство вокруг погружной трубки.
Для ваших требований: используйте чертеж или физический образец, чтобы оценить предлагаемую форму бутылки.
Безвоздушное и дозирующее
Привод
Часть, на которую пользователь нажимает или которую перемещает для активации насоса или распылителя. Ее форма и движение влияют на доступ пальцев и положение выходного отверстия.
В соответствии с вашими требованиями: проверьте доступ, усилие срабатывания и зазоры во всем комплекте, особенно при наличии нестандартного внешнего корпуса.
Безвоздушная упаковка
Система дозирования, в которой извлечение продукта осуществляется за счет изменения объема резервуара, обычно с использованием поднимающегося поршня или сжимающегося пакета, а не путем подачи воздуха в резервуар с продуктом.
В соответствии с вашими требованиями: безвоздушная система сама по себе не обеспечивает стерильность, отсутствие воздействия кислорода или срок годности смеси.
пипетка
Устройство, обычно объединяющее пипетку, грушу, крышку и герметизирующие компоненты для захвата и выпуска жидкости. Конструкция может различаться в зависимости от модели.
В соответствии с вашими требованиями: утвердите весь комплект; не следует предполагать, что пипетка обеспечивает точно отмеренную дозу или имеет защиту от детей.
Поршень
Подвижный компонент, который следует за продуктом во время его дозирования в поршневом безвоздушном контейнере. В других безвоздушных системах вместо него может использоваться пакет.
В соответствии с вашими требованиями: подтвердите, какая конструкция используется в предлагаемой модели, а также способ ее заполнения и сборки.
заливка
Для ввода дозатора в нормальный режим подачи продукта необходимы следующие начальные операции. Количество необходимых нажатий зависит от механизма, состояния наполнения и состава продукта.
В соответствии с вашими требованиями: согласуйте способ измерения грунтования и критерии приемки для выбранной сборки.
Производительность насоса
Объем, подаваемый насосом при заданных условиях эксплуатации и испытаний, часто выражается в объеме за один полный ход поршня. Частичное прессование может дать другой результат.
В соответствии с вашими техническими требованиями: укажите формулу, ход поршня, метод измерения и допустимое отклонение; избегайте предположения об одном и том же выходе для каждого насоса.
Остаточный продукт
Остаток продукта в упаковке после достижения определенной точки дозирования. Измеренное количество зависит от состава, ориентации упаковки и метода тестирования.
В соответствии с вашими требованиями: согласуйте конечную точку и расчеты, прежде чем сравнивать результаты эвакуации, полученные с использованием разных комплектов снаряжения.
Материалы и переработка
HDPE — полиэтилен высокой плотности
Полиэтиленовый материал, используемый в бутылках и других упаковочных компонентах. Пигменты, добавки и выбранный сорт влияют на конечный продукт.
Для уточнения технических характеристик: подтвердите полную спецификацию; название материала или непрозрачность не определяют светонепроницаемость.
ПЦР — переработанные отходы потребления
Материал, извлеченный после использования конечными пользователями и переработанный для других производственных целей. В процентном содержании ПЦР следует указать его состав и основу расчета.
В соответствии с вашими требованиями: запросите подтверждающие документы и укажите различия в цвете; содержание переработанного материала не доказывает возможность переработки всей упаковки.
ПЭТ — Полиэтилентерефталат
Полиэстер, используемый для производства многих жестких упаковочных контейнеров. Конструкция контейнера, марка смолы и технология обработки влияют на конечный результат.
Для уточнения ваших требований: запросите фактическую спецификацию материалов и подтвердите предполагаемое содержимое и отделку.
PETG
Гликолем-модифицированный сополиэфир, используемый в некоторых видах упаковки. Это другой тип материала, отличный от ПЭТ.
В соответствии с вашими требованиями: Не заменяйте ПЭТГ на ПЭТГ без соответствующего разрешения; проверьте выбранный сорт, состав и местные правила утилизации.
ПММА — Акрил
Полиметилметакрилат — прозрачный пластик, используемый в некоторых элементах презентаций. Акриловая внешняя оболочка не обязательно должна соприкасаться с раствором.
В соответствии с вашими требованиями: перед оценкой совместимости определите внутренние и внешние компоненты отдельно.
ПП — Полипропилен
Термопластик, используемый во многих упаковочных материалах и компонентах. Аббревиатура обозначает семейство полимеров, а не конкретный сорт или готовую конструкцию.
В соответствии с вашими требованиями: подтвердите марку и перечень компонентов; наличие только полипропилена не гарантирует совместимость с вашей формулой.
Рециркуляции
Возможность сбора, сортировки и переработки упаковки в материал для дальнейшего использования в рамках соответствующей системы переработки. Это касается всей конфигурации и целевого рынка.
В соответствии с вашими требованиями: изучите бутылку, дозатор, этикетку и оформление в совокупности; не следует делать вывод об универсальности утверждения на основании кода смолы.
Производство и декорирование
Выдувное формование
Семейство процессов, используемых для формования полых контейнеров путем расширения нагретого пластикового промежуточного материала в форме. Конкретные методы различаются.
В соответствии с вашими техническими требованиями: вместо того, чтобы рассматривать каждую пластиковую бутылку как идентичную, укажите предлагаемый технологический процесс и спецификацию детали.
Матовая отделка
Поверхность, которая рассеивает отраженный или прошедший свет. Различные материалы и процессы позволяют получить матовый эффект.
В соответствии с вашими требованиями: укажите технологию и внешний вид образца; само по себе образование инея не является доказательством защиты от УФ-излучения.
Горячее тиснение
Процесс декорирования, при котором изображение, нанесенное на фольгу, переносится с помощью тепла, давления и специального инструмента. Чаще всего используется для создания металлических акцентов или надписей.
В соответствии с вашими требованиями: подтвердите детали изображения, кривизну поверхности и адгезию на самом изделии.
литье под давлением
Процесс, при котором деталь изготавливается путем впрыскивания материала в полость пресс-формы. Инструмент и технологический процесс определяют геометрию детали и ее отклонения.
В соответствии с вашими требованиями: подтвердите, какие компоненты изготавливаются методом литья, и используйте утвержденные чертежи и образцы для выпуска продукции.
Линия разъема
Линия или контрольная линия на формованной детали, связанная с стыком между секциями пресс-формы. Ее положение может иметь значение для внешнего вида, маркировки или посадки компонента.
В соответствии с вашими требованиями: Определите допустимые внешние параметры и соответствующие функциональные ограничения для идентифицированных образцов.
Трафаретная печать
Процесс декорирования, при котором чернила переносятся через узорчатую сетку на поверхность. На результат влияют изображение, чернила, основа и процесс отверждения.
В соответствии с вашими требованиями: утвердите декорированный компонент и согласованные проверки адгезии и износостойкости; не следует предполагать, что любая геометрическая форма пригодна для печати.
Вакуумная металлизация
Процесс нанесения тонкого слоя металла на поверхность в вакууме. Готовое покрытие может включать дополнительную подготовку и защитные слои.
В соответствии с вашими требованиями: необходимо различать металлизированное покрытие и цельнометаллическую деталь; утвердить всю систему отделки.
Закупка и утверждение
Утвержденный образец
Идентифицированный физический образец, признанный соответствующим заявленным требованиям. Утверждение внешнего вида и утверждение функциональных возможностей могут иметь разный объем.
В соответствии с вашими требованиями: зафиксируйте изменения, объем работ, дату утверждения и нерешенные вопросы; сохраните документ вместе с чертежом и графическим материалом.
Ведомость материалов
Утвержденный перечень компонентов и согласованные с ними технические характеристики для изделия или узла. Он помогает обеспечить согласованность процессов закупки, фасовки и контроля качества.
В соответствии с вашими требованиями: запишите артикулы деталей, материалы и модификации, включая насос, уплотнения и декоративные элементы.
Тестирование совместимости
Оценка предполагаемой формулы с выбранной упаковкой в согласованных условиях. Анализируются соответствующие риски взаимодействия и эффективности данной комбинации.
В соответствии с вашими требованиями: ответственные группы по разработке рецептур и розливу должны согласовать методы, продолжительность и критерии приемлемости; типовая таблица состава смолы не является окончательным утверждением.
время
Предусмотренный период позволил выделить определенный этап проекта, отсчитываемый от согласованной начальной даты. Отбор образцов, утверждение макета, производство и транспортировка — это отдельные этапы.
В соответствии с вашими требованиями: уточните, что запускает таймер и что входит в комплект; примерная производственная оценка не гарантирует доставку.
MOQ — Минимальный объем заказа
Минимальное количество, допустимое для определенной конфигурации заказа. На него могут влиять модель, цвет, макет, материалы и поставщики комплектующих.
В соответствии с вашими требованиями: Oulete plastic airless and lotion bottles start at 5,000 pieces; glass and cosmetic soft tubes at 10,000. Confirm other formats and splits separately.
Инструменты
Пресс-формы, приспособления или другое специализированное оборудование, предназначенное для изготовления или сборки указанных деталей. Объем работ по оснастке определяется отдельно от сметы на готовое изделие.
В соответствии с вашими требованиями: согласуйте в письменной форме вопросы собственности, технического обслуживания, внесения изменений и любых расходов на разработку.
Превратите словарный запас в техническое задание на упаковку.
Укажите желаемый продукт, объем наполнения, артикул бутылки или модели, требования к дозатору, количество по цвету, цвету и желаемой дате выпуска. При наличии добавьте чертеж и ограничения для линии розлива.
Продолжите работу с соответствующим продуктом или руководством.
- Варианты безвоздушной упаковки — сравнить семьи и завершить комплектацию комплектов для выдачи лекарств.
- Флаконы и дозаторы для лосьонов — Проверьте габариты корпуса и соответствующие требования к насосу.
- Бутылки-капельницы — Определите, что представляют собой бутылка, пипетка, резиновая груша и крышка вместе.
- Пример контрольного списка для утверждения — Обеспечьте согласованность утвержденного чертежа, макета и образца.
Технические характеристики и область применения
Definitions are written for cosmetic packaging procurement, with technical terminology checked against the references below. These references do not certify an Oulete model or replace project-specific evidence.
- Глоссарий упаковки Cetie — Вместимость контейнеров, терминология, используемая при закрытии контейнеров, и соответствующие технические справочные материалы.
- Техническая библиотека бутылок WB — Размеры отделки, терминология, используемая при производстве бутылок, и обзор материалов.
- Новая терминология для пластиковых бутылок — Анатомия бутылки и зоны декорирования.
- Ричмонд: безвоздушное дозирование — поршневая и мешочная конструкции, а также процесс заполнения цилиндра.
- Глоссарий по вопросам устойчивого развития компании Amcor — ПЦР и рыночно-зависимое значение возможности вторичной переработки.
Терминология может различаться у разных поставщиков и в зависимости от стандартов. Если какой-либо термин влияет на ваш заказ, запросите соответствующий чертеж, условия измерения и согласованное определение. Данный глоссарий не является сертификатом, отчетом о совместимости или производственной спецификацией.



