Oulete · Buyer reference
化妆品包装术语表
了解您下次包装订单中涉及的瓶子、泵和规格术语。
42 个适用于化妆品公司、代工灌装商和包装批发商的实用术语。比较术语含义,找出常见混淆之处,并将一般性问询转化为更清晰的简报。
发布日期:2026年10月30日 · 一般选型指南。最终图纸、报价和商定的测试计划将决定您的具体订单。
42 个词条 · 按主题浏览或跳转到下面的首字母。
All terms appear below. Use the topic links or your browser’s Find function.
选择套装前请查看各部件。
三幅简化的原始结构草图。图中下方标注的数字代表各部件。
活塞式无气
探索无气瓶
传统乳液泵
探索乳液泵瓶
灯泡滴管
探索滴管瓶
仅为示意图,并非按比例绘制。内部阀门、弹簧、密封件及其他细节均已省略。实际结构可能有所不同;例如,无气式气囊可能使用气囊而非活塞。请根据所选型号图纸进行适配和采购。
首先需要检查的四个区别
填充量 ≠ 满溢容量
预期装填量和空瓶最大容量回答的是不同的问题。请在安装分配器后确认可用容量。
身高 ≠ 组装高度
纸箱或灌装装置必须能够容纳规定的完整包装和泵的位置,而不仅仅是瓶身。
相同直径 ≠ 适用
检查瓶颈表面光洁度、密封几何形状、组件和公差。尺寸标签匹配并不能代替组装试装。
磨砂外观≠经过测试的遮光层
表面处理指的是外观。与配方团队和实际包装商共同确定并确认遮光要求。
容量和尺寸
组装高度
在特定状态下,指定瓶子、瓶盖和分配组件的整体高度。抬起的执行器可能与锁定的执行器有所不同。
根据您的规格:检查纸箱和管线间隙时,请说明泵是锁定、未锁定还是被覆盖。
身高
瓶身高度是指图纸上两个参考点之间的距离。除非图纸另有说明,否则不包括单独的分配部件。
规格说明:请标明图纸参考点;不要与装配高度图进行比较。
满溢容量
在规定的测量条件下,容器装满至上边缘时的内部容积。也称为溢出容量。
您的规格说明:请勿仅按帽檐满容量订购;请获取适合您整个组件的可用填充量。
顶空
在装满液体的密闭容器中,产品上方剩余的空间。插入的泵、移液管或其他组件可能会影响可用空间。
针对您的规格要求:请与您的填充商协商填充量和组装条件,而不是使用通用百分比。
颈部饰面
容器顶部的封口接口,包括用于连接和密封封口的几何形状。图纸定义的不仅仅是标称口径。
请根据您的规格要求:请同时核对瓶子和瓶盖的图纸,包括密封表面和公差。
颈部饰面代码
诸如 24/410 之类的标识用于识别特定系统中的颈部尺寸和表面处理系列。它并非完整的图纸,也不保证通用性。
根据您的规格:匹配代码只是一个起点;请验证实际的封盖、密封件和组装情况。
标称填充量
包装内标明的产品量,例如标签上标明的容量,与装满的空容器的容量不同。
根据您的规格:请灌装商确认预期灌装量以及瓶盖或分配器所需的空间。
瓶身及瓶盖部件
关闭
用于封闭容器的组件或部件。根据包装的不同,这可能包括螺旋盖、分配泵、滴管或其他装置。
请根据您的规格说明:确认包含哪些部件以及完整的瓶盖如何与瓶子密封。
浸管
将产品从容器内部输送到常规泵或喷雾器的导管。其长度和末端位置取决于所选用的瓶子和组件。
请根据您的规格要求:使用实际包装确认切割长度和底部间隙。
公式接触部分
任何在包装的灌装、储存或使用过程中可能与内容物接触的部件,包括密封件、泵体内部零件以及瓶子本身。
针对您的规格要求:请提供组件级别的材料清单,而不是从外观推断材料。
标签面板
用于贴标签或装饰的区域。其可用尺寸可能小于其表面呈现的平面或圆柱面尺寸。
请提供以下规格说明:要求提供图案限制、方向以及曲线或分型线附近的任何例外情况。
衬里或垫片
用于瓶盖或分配组件接口处的密封元件。其材料和压缩方式是完整密封设计的一部分。
请根据您的规格说明:确定确切的接触材料,并确认适配性和配方测试结果。
超额上限
用于保护或展示的盖子,覆盖在分配器或封盖上。它不一定是密封内容物的部件。
根据您的规格:检查拆卸、固定和间隙,不要假设它可以替代泵锁或主密封件。
吸管
滴管组件中的管子用于吸取和释放液体。它可以是玻璃或塑料材质,并与吸球和瓶盖配合使用。
规格说明:检查其长度、尖端、材质以及灌装瓶中的间隙;仅凭标记无法证明剂量准确性。
肩
瓶身主体与瓶颈之间的过渡部分。其形状会影响握持方式、标签粘贴位置以及吸管周围的内部空间。
规格说明:请使用图纸或实物样品来评估拟议的瓶子形状。
无气喷涂和分配
执行器
用户按压或操作以启动泵或喷雾器的部件。其形状和运动会影响手指的触及范围和出水口的位置。
根据您的规格:检查整个组件的访问、驱动力和间隙,特别是带有定制外壳的组件。
真空包装
一种通过改变储液罐容积来取出产品的分配系统,通常使用上升活塞或折叠袋,而不是向产品储液罐中引入补充空气。
根据您的说明:无气包装本身并不能保证无菌、零氧气接触或配方奶粉的保质期。
滴管
一种通常由移液管、吸球、盖子和密封件组成的装置,用于吸取和释放液体。不同型号的结构有所不同。
您的规格说明:请批准整套产品;不要假定滴管可提供校准剂量或提供儿童安全盖。
活塞
一种移动部件,当产品在活塞式无气容器中分装时,它会跟随产品移动。其他无气系统可能使用包装袋代替。
请根据您的规格说明:确认所提出的模型使用的结构,以及它是如何填充和组装的。
吸
使分配器恢复正常出料所需的初始操作。所需的操作次数取决于分配器的机械结构、灌装情况和配方。
针对您的规格:确定底漆的测量方法以及所选组件的验收标准。
泵输出
泵在特定运行和测试条件下输送的流量,通常以每次完整行程的流量表示。部分加压可能会产生不同的结果。
规格说明:请明确配方、行程、测量方法和可接受的偏差;避免假设每台泵只有一个输出。
残留产品
在设定的分装终点后,包装内剩余的产品量。其测量量取决于配方、包装方向和测试方法。
针对您的规范:在比较不同包装的疏散结果之前,请先确定终点和计算方法。
材料与回收
HDPE——高密度聚乙烯
一种用于瓶子和其他包装部件的聚乙烯材料。颜料、添加剂和所选等级都会影响最终产品的质量。
针对您的规格:请确认完整规格;材料名称或不透明外观并不能量化光阻隔性能。
PCR——消费后回收
最终用户使用后回收的材料,经再加工后用于其他制造用途。PCR(消费后回收率)百分比应明确其组成成分和计算依据。
针对您的规格:请提供支持性证据并定义颜色差异;再生材料含量并不能证明整包可回收。
PET——聚对苯二甲酸乙二醇酯
一种用于多种硬质包装容器的聚酯材料。容器设计、树脂等级和加工工艺都会影响最终包装效果。
根据您的规格要求:请索取实际的材料规格,并确认预期的内容和装饰。
PETG
一种用于某些包装应用的乙二醇改性共聚酯。它与PET是不同的材料名称。
规格说明:未经批准,请勿用PETG代替PET;请核实所选等级、成分和当地回收途径。
PMMA——亚克力
聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)是一种透明塑料,用于某些包装组件。丙烯酸外壳不一定是与配方直接接触的容器。
根据您的规格说明:在评估兼容性之前,请分别确定内部组件和外部组件。
PP——聚丙烯
一种用于多种包装外壳和组件的热塑性塑料。该缩写指的是一个聚合物系列,而非特定等级或完整组件。
根据您的规格:请确认牌号和成分列表;仅凭PP并不能保证与您的配方兼容。
可回收性
包装材料能否在相关的回收系统中被收集、分类和加工成其他用途的材料,这关系到整个回收体系的配置和目标市场。
规格说明:请将瓶子、泵、标签和装饰放在一起查看;不要从树脂代码推断出普遍适用的说法。
制造与装饰
吹塑
这是一系列通过将加热后的塑料中间体膨胀并压紧模具来形成中空容器的工艺。具体方法各不相同。
您的规格说明:请明确提出工艺和零件规格,而不是将所有塑料瓶视为相同。
磨砂饰面
一种能漫射反射光或透射光的表面外观。不同的材料和工艺都能产生磨砂效果。
规格说明:请具体说明工艺和样品外观;仅凭磨砂效果并不能证明其具有紫外线防护功能。
烫金
一种利用热力、压力和工具将箔片图案转移到织物上的装饰工艺。它常用于金属装饰或文字制作。
请根据您的规格要求:确认图案细节、表面曲率和实际组件的粘合情况。
注塑
注塑成型是通过将材料注入模腔来形成零件的工艺。模具和工艺决定了零件的几何形状及其偏差。
根据您的规格:确认哪些组件是模制的,并使用经批准的图纸和样品进行放行。
分型线
模制零件上与模具各部分界面相关的线条或标记。其位置可能影响外观、标签或零件的装配。
根据您的规格:定义已识别样品的可接受外观和相关功能限制。
丝网印刷
一种装饰工艺,通过图案网格将油墨转移到表面上。图案、油墨、基材和固化工艺都会影响最终效果。
针对您的规格:批准装饰后的组件以及商定的粘合性和耐磨性检查;不要假设每个几何形状都可以打印。
真空金属化
一种在真空环境下将一层薄金属层沉积到表面上的工艺。最终的装饰效果可能包括额外的预处理和保护涂层。
根据您的规格:区分金属化外观和实心金属部件;批准完整的表面处理系统。
采购与审批
已批准样品
经鉴定的实物样品已符合既定要求并被接受。外观验收和功能验收的范围可能有所不同。
请记录您的规格说明:修订版、批准范围、日期和未解决的问题;并将其与图纸和图稿一起保存。
材料清单
已确定的产品或组件的零部件清单及其约定的规格。它有助于确保采购、灌装和检验环节的一致性。
请按规格说明:记录零件编号、材料和版本,包括泵、密封件和装饰组件。
兼容性测试
在约定的条件下,对选定的包装和预期配方进行评估。评估内容包括该组合的相关相互作用和性能风险。
针对您的规格:请负责配方和灌装的团队就方法、持续时间和验收标准达成一致;通用树脂图表并非最终批准。
交货时间
该期限涵盖了项目的各个阶段,从双方约定的起始事件开始计算。样品制作、设计稿审批、生产和运输是各个独立的阶段。
针对您的具体要求:请询问计时开始时间以及包含哪些内容;生产预估时间并非到货保证。
最小订货量 (MOQ) — 最低订购量
特定订单配置的最低订购量。订购量可能受型号、颜色、图案、材料和组件采购等因素影响。
根据您的要求: Oulete plastic airless and lotion bottles start at 5,000 pieces; glass and cosmetic soft tubes at 10,000. Confirm other formats and splits separately.
工装
用于制造或组装指定零件的模具、夹具或其他专用设备。模具范围与成品报价分开列出。
您的规格要求:以书面形式约定所有权、维护、变更批准和任何开发费用。
将词汇表转化为包装简报
请提供所需产品、灌装量、瓶型或型号、分配器要求、各颜色数量、装饰规格和目标日期。如有图纸和灌装线限制条件,请一并添加。
请继续阅读相关产品或指南。
技术参考资料和范围
Definitions are written for cosmetic packaging procurement, with technical terminology checked against the references below. These references do not certify an Oulete model or replace project-specific evidence.
- Cetie包装术语表 — 容器容量、封盖术语及相关技术参考资料。
- WB Bottle 技术库 — 成品尺寸、瓶身术语和材料概述。
- 新的塑料瓶术语 — 瓶子的结构和装饰区域。
- 里士满:无气喷涂 —活塞和气囊结构及启动。
- 安姆科可持续发展术语表 — PCR 和可回收性的市场化含义。
不同供应商和标准使用的术语可能有所不同。如果某个术语影响到您的订单,请索取适用的图纸、测量条件和约定的定义。本词汇表并非认证文件、兼容性报告或制造规范。



